Специфіка об’єктивації вагової ознаки в українській мові: відносність рівноваги

Abstract

У статті виявлено типологічну специфіку української мови – вживання двох прикметників на позначення збільшеної ваги об’єктів. Проаналізовано ад’єктиви «важкий» і «тяжкий» у координатах семантики, частотності, синонімної реалізації, термінотворення.

В статье выявлена типологическая специфика украинского языка – использование двух прилагательных для обозначения увеличенного веса объектов. Адъективы проанализированы в координатах семантики, частотности, синонимической реализации, терминообразования.

The article reveals a typological specificity of the Ukrainian language – the use of two adjectives to denote an increased weight of objects. The adjectives “heavy” and “difficult” in the coordinates of semantics, frequency, synonymic realization, terminology are analyzed.