Синтаксичний аспект макромовленнєвого акту взаєморозуміння (на матеріалі німецької мови)

Abstract

У статті пояснюються синтаксичні особливості, що виявляються у мовленнєвих конструкціях висловлювань, які формуються у своїй сукупності з макромовленнєвим актом взаєморозуміння. Встановлено, що синтаксична сторона актів взаєморозуміння зумовлена їхньою діахронічною структурою. За умови безпосередніх контактів комуніканти мають можливість, опираючись на попередні висловлювання, регулювати комунікативний процес з допомогою мовних засобів.

Im Artikel werden die syntaktischen Besonderheiten behandelt, die sich in der sprachlichen Gestaltung der Äusserungen offenbaren, die in ihrer Gesamtheit den Makrosprechakt "Verständigung" bilden. Es wird dabei fest ge stellt, dass die syntaktische Seite des Aktes der Verständigung durch seine dialogische Struktur verursacht wird. Unter der Bedingung des unmittelbaren Kontaktes haben die Gesprächspartner eine Möglichkeit, sich auf die vorhergehenden Äusserungen stützend den Kommunikationsprozess mit Hilfe von sprachlichen Mitteln zu regeln.