Тенденції та напрямки розвитку термінологічної науки ХХ-го ст.

Abstract

Робота присвячена проблемі розвитку термінологічної діяльності протягом XX століття і на сучасному етапі, що є надзвичайно важливим для кожного покоління термінологів. Дослідження діяльності термінологічних шкіл та вивчення робіт відомих термінологів минулого і сучасності показують, що незважаючи на те, що предметні знання певних галузей науки і термінології різняться у багатьох аспектах, їхні термінологічні системи мають багато спільного. Узагальнення досвіду термінологічних шкіл та їх представників і пошук універсальних завдань та шляхів їх вирішення в різні часи є важливими принципами термінологічної роботи.

The paper is dedicated to the problem of the development of terminological activity in the 20th century and nowadays which is important for each generation of terminologists. The research of the activity of terminological schools and the study of papers written by famous terminologists of the past and the present times show that, in spite of the fact that the subject field knowledge of certain branches of science and technology is characterized by an amount of differences, their terminological systems have a lot in common. Generalization of the experience of schools and their representatives, and search for universal tasks and ways of their solution in various times are important principles of terminological work.