Історія України – понад усе

Abstract

2 січня 2012 року виповнилося 80 років видатному українському вченому, громадянинові США, професорові Любомирові Винареві. Стаття підготовлена на численних доку- ментальних матеріалах, особистих спога- дах, базованих на регулярних контактах з цією непересічною Особистістю, Почес- ним доктором Чернівецького національно- го університету імені Юрія Федьковича. Ювіляр доклав і докладає чимало зусиль до розвитку української історичної науки як в Україні, так і поза її межами.

2 января 2012 исполнилось 80 лет выдающемуся украинскому ученому, гражданину США, профессору Любомиру Винару. Статья подготовлена на многочислен- ных документальных материалах, личных воспоминаниях, основанных на регулярных контактах с этой незаурядной личностью, Почетным доктором Черновицкого национального университета имени Юрия Федьковича. Юби- ляр приложил и прилагает немало усилий для развития украинской истори- ческой науки как в Украине, так и за ее пределами.

In January 2, 2012 a famous Ukrainian scientist, a citizen of the USA, a professor Liubomyr Vynar celebrated his 80 anniversary. The article was prepared on the basis of numerous documental materials, personal views, based on the regular contacts with this outstanding Personality, Honoured doctor of Yurii Fedkovych Chernivtsi National University. Liubomyr Vynar has made and is making great efforts to develop historical science in Ukraine as well as abroad.