Функціонування та структура багатокомпонентних складнопідрядних речень у художньому дискурсі Галини Пагутяк

Abstract

Стаття присвячена розгляду лінгвістичної природи, структурної організації та вживання багатокомпонентних складнопідрядних речень. Дослідження здійснено на матеріалі прозових творів сучасної української письменниці Галини Пагутяк. Актуальність дослідження зумовлює відсутність наукових праць, об’єктом аналізу яких були б багатокомпонентні складнопідрядні речення у творах письменниці. Мета статті – проаналізувати структуру багатокомпонентних складнопідрядних речень, ужитих у прозових творах Галини Пагутяк, описати їх різновиди та функціонування в художньому тексті. Для реалізації зазначеної мети необхідно розв’язати такі завдання: 1) виявити багатокомпонентні складнопідрядні речення у прозових творах; 2) охарактеризувати структуру цих речень; 3) описати та здійснити класифікацію виявлених багатокомпонентних складнопідрядних речень; 4) простежити функціонування цих речень у прозі Галини Пагутяк. У результаті здійсненого дослідження виявлено, що письменниця у своїх творах уживає багатокомпонентні складнопідрядні речення різних видів (з послідовною підрядністю, речення із супідрядністю: однорідною та неоднорідною, а також із комбінованою підрядністю). Помічено, що виявлені багатокомпонентні складнопідрядні речення переважно є трикомпонентними, містять головну частину і два підрядних речення; зафіксовано тільки кілька чотирикомпонентних і п’ятикомпонентних конструкцій. У прозових творах Г. Пагутяк серед виявлених багатокомпонентних складнопідрядних речень найбільше зафіксовано складнопідрядних речень з послідовною підрядністю; в основному це речення з двоступеневою підрядністю. Виявлено, що у прозових творах Г. Пагутяк багатокомпонентні складнопідрядні речення містять уточнювальну інформацію, зображують певні дії. Письменниця використовує ці складні конструкції також з емоційно-експресивною метою. У таких реченнях передано певні емоції, відчуття персонажів, пояснення їх вчинків, мотивація дій.

The article is devoted to examining the linguistic nature, structural organization, and usage of multi-component complex sentences. The research is based on the prose works of the contemporary Ukrainian writer Halyna Pahutyak. The relevance of the study is determined by the lack of scholarly works that analyze multi-component complex sentences in the writer’s prose. The purpose of the article is to analyze the structure of multi-component complex sentences used in the prose works of Halyna Pahutyak, as well as to describe their varieties and functioning in literary texts. To achieve this goal, the following objectives have been set: 1) to identify multi-component complex sentences in the prose works; 2) to characterize their Pahutyak’s prose. As a result of the conducted research, it was found that the writer employs multi-component complex sentences of various types (with consecutive subordination; sentences with co-subordination–both homogeneous and heterogeneous–as well as with combined subordination). It was observed that the identified multi-component complex sentences are mostly three-component structures, consisting of a main clause and two subordinate clauses; only a few four- and five-component constructions were found. In Pahutyak’s prose, the most frequent among the identified multi-component complex sentences are those with consecutive subordination, mainly two-level structures. It was also noted that in Pahutyak’s prose, multi-component complex sentences contain clarifying information and depict certain actions. The writer uses these complex constructions for emotional and expressive purposes as well. Such sentences convey particular emotions and feelings of the characters, explain their actions, and reveal their motivations.