Історіографія українсько-турецьких відносин: економічний аспект

Abstract

У статті здійснено комплексний історіографічний аналіз економічного аспекту українсько-турецьких міждержавних відносин від початку 1990-х років до періоду повномасштабної війни. Основну увагу зосереджено на еволюції наукових підходів до осмислення торговельно-економічного співробітництва, інвестиційної взаємодії, енергетичних та інфраструктурних проєктів як ключових складових двостороннього парт-нерства. Проаналізовано праці українських і зарубіжних дослідників, у яких відображено перехід від описового аналізу динаміки товарообігу та договірно-правової бази до міждисциплінарного бачення економічних відносин крізь призму геополітики, регіональної безпеки та євроінтегра-ційних процесів. У статті показано, що в ранній історіографії економічна складова українсько-турецьких відносин розглядалася переважно як похідна від політичного діалогу, тоді як у дослідженнях другої половини 2000-х – початку 2010-х років з’являється акцент на інституційних механізмах співпраці, регіональному рівні та проблемі асиметрії торговельного ба-лансу. Окремо проаналізовано новітні наукові розвідки після 2014 року та 2022 року, в яких економічна взаємодія інтерпретується як інструмент національної стійкості, логістичної та енергетичної безпеки, а також чинник повоєнного відновлення України. Обґрунтовано, що підписання Угоди про зону вільної торгівлі та воєнні виклики спричинили структурні зрушення в науковому дискурсі, зокрема посилення уваги до оборонно-промислової кооперації та високотехнологічного експорту. Зроблено висновок про поступовий перехід історіографії від кількісно-статистичного опису до системного аналізу економічного партнерства України і Туреччини як елемента регіональної та міжнародної безпеки, що відкриває перспективи для подальших комплексних дослід-жень.

The article provides a comprehensive historiographical analysis of the economic dimension of Ukrainian–Turkish interstate relations from the early 1990s to the period of the full-scale war. The main focus is placed on the evolution of scholarly approaches to understanding trade and economic coope-ration, investment interaction, and energy and infrastructure projects as key components of bilateral partnership. The study examines works by Ukrainian and foreign researchers that reflect a shift from a descriptive analysis of trade turnover dynamics and the legal framework to an interdisciplinary interpretation of economic relations through the lenses of geopolitics, regional security, and European integration processes. The article demonstrates that in early historiography the economic component of Ukrainian–Turkish relations was viewed primarily as derivative of political dialogue, whereas studies of the second half of the 2000s and the early 2010s increasingly emphasized institutional mechanisms of cooperation, the regional level, and the problem of trade balance asymmetry. Particular attention is paid to recent scholarly works after 2014 and 2022, in which economic interaction is interpreted as an instrument of national resilience, logistical and energy security, and a factor in Ukraine’s post-war recovery. It is argued that the signing of the Free Trade Agreement and wartime challenges led to structural shifts in academic discourse, notably an increased focus on defense-industrial cooperation and high-tech exports. The article concludes that historiography has gradually moved from quantitative and statistical description toward a systemic analysis of the economic partnership between Ukraine and Turkey as an element of regional and international security, opening new prospects for further comprehensive research.