Функційно-прагматичні та лінгвокультурні виміри антропоцентричних фразеологізмів із зоонімним компонентом

Abstract

У роботі обґрунтовано теоретичні засади вивчення антропоцентричних фразеологізмів у межах сучасної лінгвістичної парадигми; проаналізовано поняття фразеологізму й анімалістичного компонента в сучасному мовознавстві; з’ясовано сутність і структуру зоонімного елемента у складі фразеологічних одиниць; розглянуто образи конкретних анімалістичних компонентів у межах етнолінгвістичного підходу та концепти, що з ними асоціюються. Виявлено функційно-прагматичні особливості антропоцентричних фразеологізмів із зоонімним компонентом, визначено їхні лінгвокультурні параметри та роль у відтворенні національної картини світу; установлено основні типи оцінних значень і культурних конотацій, властивих цій групі фразеологізмів.

The paper substantiates the theoretical foundations for studying anthropocentric phraseological units within the framework of the modern linguistic paradigm; analyzes the concepts of phraseological unit and animalistic component in contemporary linguistics; clarifies the essence and structure of the zoonymic element within phraseological units; examines the imagery of particular animalistic components within the ethnolinguistic approach, as well as the concepts associated with them. The study identifies the functional-pragmatic features of anthropocentric phraseological units with a zoomorphic component, determines their linguocultural parameters and their role in representing the national worldview; establishes the main types of evaluative meanings and cultural connotations characteristic of this group of phraseological units.