Перегляд зібрання за групою - Автори Конкульовський, Володимир Вікторович
Результати 1 до 8 із 8
| Попередній перегляд | Дата випуску | Назва | Автор(и) |
| 2020 | Варіативність українського кіноперекладу на прикладі фільму-пограбування “11 Друзів Оушена” | Конкульовський, Володимир Вікторович; Кушнеренко, Ольга |
| 2019 | Вплив перекладу кінофільмів на свідомість глядача | Конкульовський, Володимир Вікторович; Панченко, Валерій Валерійович; Валігура, М. |
| 2023 | Відтворення власних назв у науково-фантастичних творах (на прикладі серії фільмів «Зоряні війни») | Конкульовський, Володимир Вікторович; Мамрош, І. Я. |
| 2023-04-28 | Відтворення лінгвістичних особливостей авторського стилю Е. Гемінґвея в українських перекладах | Чумак, Галина Василівна; Конкульовський, Володимир Вікторович |
| 2019 | Гумор у серіалі «Бруклін 9-9». Перекладацький аспект | Конкульовський, Володимир Вікторович; Панченко, Валерій Валерійович; Савчишин, В. В. |
| 2023 | Особливості відтворення ненормативної лексики на основі кінокартини «Дедпул» | Конкульовський, Володимир Вікторович; Войтів, О. I. |
| 2025 | Переклад як інструмент подолання міжкультурних комунікативних барʼєрів у професійній підготовці перекладачів | Ваврів, Ірина Ярославівна; Конкульовський, Володимир Вікторович; Цепенюк, Тетяна Олегівна |
| 2024-05-16 | Принципи і прийоми перекладу власних назв у культових мультфільмах | Каторож, Софія; Конкульовський, Володимир Вікторович |
