Перегляд зібрання за групою - Теми кінопереклад
Результати 1 до 6 із 6
| Попередній перегляд | Дата випуску | Назва | Автор(и) |
|---|---|---|---|
| 2020 | Варіативність українського кіноперекладу на прикладі фільму-пограбування “11 Друзів Оушена” | Конкульовський, Володимир Вікторович; Кушнеренко, Ольга | |
| 2019 | Вплив перекладу кінофільмів на свідомість глядача | Конкульовський, Володимир Вікторович; Панченко, Валерій Валерійович; Валігура, М. | |
| 2023 | Відтворення власних назв у науково-фантастичних творах (на прикладі серії фільмів «Зоряні війни») | Конкульовський, Володимир Вікторович; Мамрош, І. Я. | |
| 2025 | Особливості відтворення діалектів та акцентів в українському кіноперекладі | Антимис, Ілона Вікторівна | |
| 2018 | Особливості перекладу в кінематографі | Назарко, О. | |
| 2025 | Проблеми передачі гумору при перекладі англомовних фільмів українською мовою | Мартинюк, Валентина Сергіївна |