Просмотр собрания по группе - Тема реалія
Результаты 1 по 7 из 7
| Предварительный просмотр | Дата выпуска | Название | Автор(ы) |
|---|---|---|---|
| 2022-10-24 | Відтворення реалій державно-адміністративного устрою та суспільного життя у романі «Пісня льоду та полум’я» Дж. Мартіна | Куца, Оксана Ігорівна; Шаблій, Олександр Володимирович | |
| 2025 | Лексико-стилістичні особливості перекладу серіалу «Cексуальна освіта» | Петренко, Марія Василівна | |
| 2017 | Локалізація в контексті сучасного перекладу | Головацька, Юлія Богданівна | |
| 2025 | Одомашнення в українському кіноперекладі | Конкульовcький, Володимир Вікторович; Чумак, Галина Василівна; Кравець, Світлана Володимирівна | |
| 2009 | Особливості відтворення реалій у художньому перекладі (на матеріалі перекладених російською мовою романів французького письменника Ерве Базена) | Кравчук, Інна | |
| 2017 | Реалія як об’єкт досліджень вітчизняних та зарубіжних перекладознавців | Абабілова, Наталія; Усаченко, Ірина | |
| 2025 | Секрети відтворення реалій у кіноперекладі | Конкульовcький, Володимир Вікторович; Чумак, Галина Василівна; Ваврів, Ірина Ярославівна |