Матеріали зібрання (Сортування за Дати збереження у за спаданням порядку): 21 до 39 з 39
| Попередній перегляд | Дата випуску | Назва | Автор(и) |
| 2025 | Відтворення культурних реалій у перекладі роману «Макова війна» Ребекки Кван українською мовою | Сервило, Галина Андріївна |
| 2025 | Стилістичні особливості рекламних текстів та їх відтворення у перекладі | Сеньків, Галина Богданівна |
| 2025 | Відтворення ідіостилю Ернеста Гемінґвея в українському художньому перекладі | Савчук, Юлія Ігорівна |
| 2025 | Особливості відтворення сленгізмів засобами цільової мови (на прикладі серіалу «Ейфорія») | Присяжнюк, Руслана Назарівна |
| 2025 | Лексико-стилістичні особливості перекладу серіалу «Cексуальна освіта» | Петренко, Марія Василівна |
| 2025 | Особливості перекладу фразеологізмів у детективних творах Аґати Крісті | Паламар, Уляна Петрівна |
| 2025 | Відтворення фразеологічних одиниць в англо-українському перекладі | Онищук, Богдана Вікторівна |
| 2025 | Мовностилістичні особливості каламбуру та способи його відтворення в англійськомовних жартах і художніх творах | Мисик, Тетяна Василівна |
| 2025 | Проблеми передачі гумору при перекладі англомовних фільмів українською мовою | Мартинюк, Валентина Сергіївна |
| 2025 | Відтворення та адаптація гендерних стереотипів в англо-українському перекладі рекламних текстів | Купчинська, Діана Володимирівна |
| 2025 | Збереження культурного контексту у перекладі англомовних фільмів | Ковальчук, Марта Мар'янівна |
| 2025 | Особливості перекладу сучасного цифрового дискурсу | Каплан, Аліна Ігорівна |
| 2025 | Лексико-граматичні та стилістичні трансформації у перекладі роману Ребекки Кван «Вавилон» | Грицик, Наталія Богданівна |
| 2025 | Лінгвокультурні аспекти перекладу директив Європейського Союзу українською мовою | Григоровська, Ірина Романівна |
| 2025 | Діалектизми в мовленні персонажів: перекладацький аспект | Гонта, Христина Павлівна |
| 2025 | Особливості англо-українського перекладу рекламних повідомлень та слоганів на прикладі Сoca-Сola та McDonald’s | Булатова, Вікторія Сергіївна |
| 2025 | Роль перекладу у локалізації цифрового середовища | Буєвич, Анастасія Олександрівна |
| 2025 | Особливості відтворення військової термінології: стилістичний аспект (на прикладі роману К. Воннеґута «Slaughterhouse-Five») | Бадан, Наталія Іванівна |
| 2025 | Особливості відтворення діалектів та акцентів в українському кіноперекладі | Антимис, Ілона Вікторівна |
Матеріали зібрання (Сортування за Дати збереження у за спаданням порядку): 21 до 39 з 39
