Стилістичні та лексичні особливості перекладу протокольних промов у різних культурних контекстах

Гільтай, Катерина Олегівна

Please use this identifier to cite or link to this item: http://dspace.tnpu.edu.ua/handle/123456789/38300

Full metadata record

DC Field	Value	Language
dc.contributor.author	Гільтай, Катерина Олегівна	-
dc.date.accessioned	2026-01-06T08:45:23Z	-
dc.date.available	2026-01-06T08:45:23Z	-
dc.date.issued	2025	-
dc.identifier.citation	Гільтай К. О. Стилістичні та лексичні особливості перекладу протокольних промов у різних культурних контекстах : кваліфікаційна робота : спец. 035.041 - Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська (Англійсько-український переклад) / наук. кер. С. В. Кравець. Тернопіль : ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2025. 78 с.	uk_UA
dc.identifier.uri	http://dspace.tnpu.edu.ua/handle/123456789/38300	-
dc.description	Дата захисту : 18.12.2025	uk_UA
dc.description.abstract	Роботу присвячено дослідженню перекладу протокольних промов з урахуванням стилістичних та лексичних особливостей у різних культурних контекстах. З’ясовано вплив культурних чинників на офіційні виступи. Проаналізовано передачу термінології та культурно маркованої лексики, а також систематизовано трансформації для забезпечення еквівалентності перекладу.	uk_UA
dc.description.abstract	The work investigates the translation of protocol speeches, focusing on stylistic and lexical features in different cultural contexts. The impact of cultural factors on official speeches was analyzed. Methods for translating terminology and culturally marked vocabulary were examined, and transformations ensuring equivalence were systematized.	uk_UA
dc.language.iso	uk	uk_UA
dc.publisher	ТНПУ ім. В. Гнатюка	uk_UA
dc.subject	протокольна промова	uk_UA
dc.subject	переклад	uk_UA
dc.subject	стилістика	uk_UA
dc.subject	лексика	uk_UA
dc.subject	культурний контекст	uk_UA
dc.subject	трансформації	uk_UA
dc.subject	protocol speech	uk_UA
dc.subject	translation	uk_UA
dc.subject	stylistics	uk_UA
dc.subject	lexis	uk_UA
dc.subject	cultural context	uk_UA
dc.subject	transformations	uk_UA
dc.title	Стилістичні та лексичні особливості перекладу протокольних промов у різних культурних контекстах	uk_UA
dc.title.alternative	Stylistic and Lexical Features of Protocol Speeches Translation in Different Cultural Contexts	uk_UA
dc.type	Other	uk_UA
Appears in Collections:	035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська (Англійсько-український переклад)

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
Hiltaі_anot.docx		13,16 kB	Microsoft Word XML	View/Open
Hiltaі_mag.pdf		1,07 MB	Adobe PDF	View/Open

Show simple item record