Видатний науковець Ервін Чаргафф (до 120-річчя від дня народження)

Abstract

Стаття присвячена всебічному аналізу життя, наукової діяльності та інтелектуальної спадщини Ервіна Чаргаффа (1905–2002 рр.) — одного з найвпливовіших біохіміків ХХ століття, уродженця міста Чернівці. У роботі представлено детальну біографічну довідку, що охоплює ранні роки життя в Австро-Угорщині, освіту у Віденському університеті, еміграцію до США та подальшу наукову кар’єру в Європі та Америці. Особливу увагу приділено відкриттю Е. Чаргаффом кількісних закономірностей у структурі ДНК (відомих як правило Чаргаффа), які стали ключовим внеском у розвиток молекулярної біології та передували відкриттю подвійної спіралі ДНК. Розглянуто наукові підходи, методики та експериментальні дослідження вченого, зокрема його роботу в Колумбійському університеті та внесок у розвиток біохімії нуклеїнових кислот. Описано також громадянську позицію Ервіна Чаргаффа, його критичне ставлення до надмірної технократизації науки, генетичної інженерії та етичних ризиків біомедицини. У статті наголошено на широкому міжнародному визнанні науковця: членстві в академіях наук різних країн, престижних нагородах, почесних званнях та вшануванні його пам’яті в Україні й за кордоном. Підкреслено зв’язок Чаргаффа з Україною та його духовне повернення на батьківщину в останні роки життя Подано інформацію про встановлення меморіальної дошки на будинку в Чернівцях, де він народився, а також про його листування з науковцями України у період її незалежності. Стаття має на меті вшанування пам’яті вченого та популяризацію його спадщини.

The article provides a comprehensive analysis of the life, scientific activity, and intellectual legacy of Erwin Chargaff (1905–2002). He was one of the most influential biochemists of the 20th century and a native of Chernivtsi. It offers a detailed biographical overview, covering his early life in Austria-Hungary, education at the University of Vienna, emigration to the United States, and subsequent scientific career in Europe and America. Special attention is given to Chargaff’s discovery of quantitative regularities in the structure of DNA (known as Chargaff’s rules), which constituted a key contribution to the development of molecular biology and preceded the discovery of the DNA double helix. The article examines his scientific approaches, research methodologies, and experimental work, particularly his activities at Columbia University and his role in advancing the biochemistry of nucleic acids. The author also highlights Erwin Chargaff’s civic stance, his critical view of the excessive technocratization of science, genetic engineering, and the ethical risks associated with biomedicine. The article emphasizes the scientist’s broad international recognition: membership in academies of sciences in various countries, prestigious awards, honorary titles, and the commemoration of his legacy both in Ukraine and abroad. Chargaff’s connection to Ukraine and his symbolic return to his homeland in his final years are also explored. The article mentions the installation of a memorial plaque on the house in Chernivtsi where he was born, as well as his correspondence with Ukrainian scientists during the country’s period of independence. The article aims to honor the memory of the scientist and promote his enduring legacy.