Тенденції мовного розвитку і книгодрукування в Україні XVII ст.

Abstract

Стаття присвячена аналізу мовно-літературних процесів в Україні XVII ст., що розглядаються на фоні суспільних подій того часу. Було з’ясовано основні закономірності мовного розвитку в означений період. Дослідження показало, що саме використання книжної української мови, яка органічно взаємодіяла з народнорозмовними елементами, відкрило перспективу формування нової української літературної мови.

Статья посвящена анализу языково-литературных процессов в Украине XVII в., которые рассматриваются на фоне общественных событий того времени. Установлены основные закономерности языкового развития в указанный период. Исследование показало, что использование книжного украинского языка, органично взаимодействующего с народноразговорными элементами, открыло перспективу формирования нового украинского литературного языка.

The article deals with the analysis of linguistic and literary processes in Ukraine in the XVII century, considered on the background of social events of that time. It was found out the basic laws of language development in the marked period. The study showed that the use of the Ukrainian book language, organically interacted with the colloquial elements, opened the prospect of the formation of the new Ukrainian literary language.