Особливості творення та функціонування французьких топонімів

Abstract

Проблема топонімічної варіативності базується на різноманітності структурних типів французьких топонімів. Облік структури топонімів дає можливість виявити особливості природи топонімічного типу, роль географічного терміна у складі топоніма, співвідношення однослівних і складених найменувань і причини постійних переходів з однієї структурної групи в іншу.

Проблема топонимической вариативности базируется на разнообразии структурных типов французских топонимов. Учет структуры топонимов позволяет выделить особенности природы топонимического типа, роль географического термина в составе топонима, соотношение однословных и составных наименований и причины постоянных переходов из одной структурной группы в другую.

The problem of the toponym variation is based on a variety of the structural types of French toponymes. Accounting of the toponym structure makes it possible to identify the features of the toponymic type nature, the role of geographical term as a part of the toponym, the correlation of one-word and the compound names and causes of the permanent conversions from one structural group to another.