Текст та підтекст. Ліна Костенко «Був день як день…»

Abstract

У статті досліджено текст (або твір), який викликає бажання перечитати його, який має певну асоціативність, вектор до зіставлення, до компаративного дійства або занурення до глибин прихованого. В поезії Ліни Костенко «Був день, як день...» відчувається потужний підтекст і поштовх до розуміння його, де є інтригуюча згадка про Ж.Дерріду, відомого французького філософа-естетика, теоретика літератури, представника постмодернізму й постструктуралізму, до того ж – однолітка Ліни Костенко (народився у 1930 р.) і автора концепції «реконструкції».

В статье исследован текст (или произведение), который вызывает желание перечитать его, имеющий определенную ассоциативность, вектор к сопоставлению, к компаративного действа или погружения в глубины скрытого. В поэзии Лины Костенко «Был день, как день ...» ощущается мощный подтекст и толчок к пониманию его, где есть интригующая упоминание о Ж.Деррида, известного французского философа-эстетика, теоретика литературы, представителя постмодернизма и постструктурализма, к тому же - сверстника Лины Костенко (родился в 1930 г.) и автора концепции «реконструкции».

In the article the text (or work) that makes one want to read it, which has some associativity, a vector for comparison, the comparative performances or dive to depths of hidden. In her poems "Last Day as a day ..." there is a strong implication and impetus to understanding it, where there is an intriguing mention of Zh.Derridu, the famous French philosopher, aesthetics, literary theorist, a representative of postmodernism and poststructuralism, also - peer Kostenko (born in 1930) and by the concept of "reconstruction."