Лексична сполучуваність прислівників із дієсловами в художньому дискурсі (на матеріалі сучасної німецької мови)

Abstract

Аналіз сполучувальних семантичних з в ’язків прислівників з дієсловами проведено за такими параметрами: частота вживання підкласу, наявність статистично значущих зв’язків (за критерієм хі-квадрат) та їх інтенсивність (коефіцієнт К). Встановлено, що всі випадки статистично значущого зв’язку між ознаками є сполучувальними моделями типу: sofort + finden, wo + grenzen, wirklich + sehen. Всі семантичні підкласи прислівників мають сполучувальні особливості з дієсловами.

Anhand der literarischen Werke wird versucht auf lexikalischer Ebene Gesetzmäßigkeiten in der Verbindbarkeit der Adverbien mit Verben festzustellen und ihre Besonderheiten zu erklären. Die Analyse erfolgt mit Hilfe von statistischen Methoden.