Деривационный потенциал конфиксов cyber и hyper в инновационных процессах французского языка

Abstract

В статье описана продуктивность конфиксов cyber и hyper в онлайновых массмедийных ресурсах, подан корпус неолексем с этими элементами, проведена оценка важности механизма неологизации с помощью cyber и hyper, который действует на всех уровнях языка. Исследование основано на концепции французского лингвиста А. Мартине в отношении таких понятий, как синтема, монема. Показано, что продуктивность конфикса греческого происхождения cyber и префикса hyper активно наблюдается в сфере информатики, особенно в информационных интернет-ресурсах.

The article deals with productivity of confixes cyber and hyper in on-line mass-media resources, the list of neolexemes with these elements is presented, the evaluation of neologization mechanism (with cyber and hyper) importance is carried out, this mechanism is acting on all levels of language. The Martinet’s conception regarding synteme, moneme notions is the base of the research. In the article we demonstrate the productivity of confixe cyber (Grecian origin) and prefixe hyper is very high in the sphere of informatics and especially in informational Internet resources.