Англіцизми та аспекти їх засвоєння в сучасній українській мові

Abstract

Специфіка сучасного етапу полягає в різкому зростанні надходження англомовних лексем, спричиненому а) мовними факторами - потребою приведення мови на її номінаційно-лексичномурівні (мовної картини світу) в синхронну відповідність з її поняттєвою картиною та б) позамовними - І) інтеграцією України в міжнародні культурні та інформаційні процеси з урахуванням статусу англійської мови як засобу міжнародного спілкування; 2) найінтенсивнішим за всі часи розвитку української мови екстралінгвальним та лінгвальним англо-американським впливом; 3) надзвичайним прискоренням інформаційних процесів та глобалізації впливу мас-медіа.

The specific characteristic of the modem period is in the sharp increasing of coming of the English lexical units due to a) the linguistic factors - the necessity of bringing the langiagp on its nominational-lexical level (linguistic picture of the world) to the synchronous accordance to its conceptual picture and b) the out linguistic factors - 1) integration of Ukraine in the international cultural and information processes with taking into account the status of the English language as the means of international communication; 2) the most intensive extra linguistic and linguistic Anglo-American influence during all the periods of the development of the Ukrainian language; 3) the most intensive informative processes and globalization of the influence of mass-media.