Детермінологізація лексики в художньому тексті (на матеріалі творів Ліни Костенко)

Abstract

У статті проаналізовано погляди українських науковців на процес детермінологізації, а також розглянуто семан тико-стилістичні трансформації термінологічної лексики в художніх текстах Ліни Костенко. Уточнено сутність поняття «де термінологізація», підкреслено, що це, насамперед, екстралінгвістичний процес, який зумовлений змістовими, синтагматич ними та семантико-стилістичними чинниками. Акцентовано увагу на тому, що ухудожніх текстахЛіни Костенко використано термінологічну лексику не лише в переносному, а й у прямому значенні, але у відповідних контекстах і з накладанням необ хідних сем у вихідну одиницю

Views ofUkrainian scientists on the process of determination and semantic-stylistic transformations ofthe term lecture in the the Lina Kostenkos’ artistic texts are analyzed in the article. The essence «determination» is specified, moreover, is keeping an eye out that this is, first and foremost, an extralinguistic process, which is caused by substantive, syntagmatic and semantic-stylistic factors. Attention is drawn to the fact that in the Lina Kostenkos’ artistic texts the terminological vocabulary is used not only in the hyphen, but also in the direct meaning, but in the relevant contexts and with the imposition ofthe necessary sem into the initial unit.