Please use this identifier to cite or link to this item:
http://dspace.tnpu.edu.ua/handle/123456789/28312| Title: | Відтворення реалій державно-адміністративного устрою та суспільного життя у романі «Пісня льоду та полум’я» Дж. Мартіна |
| Authors: | Куца, Оксана Ігорівна Шаблій, Олександр Володимирович |
| Bibliographic description (Ukraine): | Куца О. І., Шаблій О. В. Відтворення реалій державно-адміністративного устрою та суспільного життя у романі «Пісня льоду та полум’я» Дж. Мартіна // Science and Innovation of Modern World : Proceedings of III International Scientific and Practical Conference (London, United Kingdom 24-26 November 2022). London, Scientific Publishing Center “Sci-conf.com.ua”, 2022. P. 607-610. |
| Issue Date: | 24-Oct-2022 |
| Publisher: | Scientific Publishing Center “Sci-conf.com.ua” |
| Keywords: | реалія фентезі калькування адаптивне транскодування адаптація семантична заміна опущення |
| Abstract: | У статті описано важливість функціонування реалій для розкриття авторського задуму у творах жанру фентезі та наголошено на необхідності здійснення адекватного перекладу цього прошарку лексики. Виокремлено шляхи відтворення реалій державно-адміністративного устрою та суспільного життя засобами української мови на матеріалі твору «Пісня льоду та полум’я» Дж. Мартіна. |
| URI: | http://dspace.tnpu.edu.ua/handle/123456789/28312 |
| Appears in Collections: | Тези конференцій |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Kutsa_2.pdf | 1,09 MB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.