Етичні стандарти та кодекси у соціальній роботі: міжнародний і національний контекст

Abstract

Стаття присвячена аналізу етичних стандартів та кодексів у соціальній роботі на міжнародному та національному рівнях з метою виявлення орієнтирів для української практики. В умовах глобалізаційних процесів та стрімких трансформацій системи соціальних послуг в Україні важливо забезпечити відповідність професійної діяльності сучасним етичним вимогам, правам людини та принципам соціальної справедливості. У роботі здійснено огляд глобальних етичних принципів, ухвалених Міжнародною федерацією соціальних працівників та Міжнародною асоціацією шкіл соціальної роботи, а також національних кодексів Канади, Німеччини та Великобританії. Робота базується на результатах кабінетного дослідження (desk research). Показано, що етичні кодекси можуть функціонувати на різних рівнях (глобальному, національному, організаційному). Вони виконують як орієнтуючу, так і захисну функцію, визначають професійну поведінку в складних ситуаціях, слугують базою для дисциплінарних процедур та підтримки професійної автономії. Аналіз засвідчив наявність різних підходів до використання етичних стандартів на національному рівні. Окремо розглянуто український контекст: ухвалений у 2005 році «Етичний кодекс спеціалістів із соціальної роботи України» наразі застарів, а система професійного регулювання практично відсутня; діє кілька професійних об’єднань, але жодне з них не має статусу уповноваженого регулятора. На основі порівняльного аналізу запропоновано доцільність оновлення кодексу з урахуванням міжнародних стандартів, прав людини та принципів інклюзії, а також формування системи професійного регулювання та контролю за дотриманням етичних норм. Результати дослідження можуть бути корисними для вдосконалення національної політики щодо забезпечення якості соціальних послуг , освітніх програм та практики соціальної роботи в Україні.

The article is dedicated to the analysis of ethical standards and codes in social work at both international and national levels, aiming to identify guidelines for Ukrainian practice. In the context of globalization processes and rapid transformations of social service systems in Ukraine, it is crucial to ensure that professional activities comply with contemporary ethical requirements, human rights, and principles of social justice. The study reviews global ethical principles adopted by the International Federation of Social Workers (IFSW) and the International Association of Schools of Social Work (IASSW), as well as national codes from Canada, Germany, and the United Kingdom. The research is based on the results of a desk study (desk research). The analysis demonstrates that ethical codes can operate at different levels (global, national, organizational). They serve both guiding and protective functions, define professional behavior in complex situations, provide a basis for disciplinary procedures, and support professional autonomy. The study highlights the diversity of approaches to applying ethical standards at the national level. The Ukrainian context is also examined: the “Ethical Code of Social Work Specialists of Ukraine”, adopted in 2005, is now outdated, and a professional regulatory system is practically absent; several professional associations exist, but none hold the status of an authorized regulator. Based on comparative analysis, the study proposes updating the code to align with international standards, human rights, and principles of inclusion, as well as developing a professional regulatory system and mechanisms to monitor compliance with ethical norms. The findings may be useful for improving national policy on social service quality, educational programs, and social work practice in Ukraine.