Перспективи розвитку україно-польського транскордонного співробітництва в галузі туризму

Abstract

У магістерській роботі досліджено українсько-польське транскордонне співробітництво у сфері туризму як важливий чинник розвитку прикордонних територій, активізації туристичних потоків, зміцнення міждержавних зв’язків та європейської інтеграції України. Розкрито туристично-рекреаційний потенціал прикордонних регіонів України та Польщі, проаналізовано роль програм Interreg, єврорегіонів, грантових ініціатив і партнерських проєктів у формуванні спільних туристичних маршрутів, брендів та цифрових туристичних сервісів. Окрему увагу приділено філологічним аспектам транскордонного туризму, зокрема значенню мовного фактора, перекладу та адаптації туристичного контенту для забезпечення якісної міжкультурної комунікації. Практичне значення дослідження полягає в можливості використання його результатів органами місцевого самоврядування, туристичними підприємствами, громадськими організаціями та освітніми установами для розробки стратегій розвитку українсько-польського транскордонного туризму.

The master’s thesis examines Ukrainian-Polish cross-border cooperation in the field of tourism as an important factor in the development of border regions, the intensification of tourist flows, the strengthening of interstate relations and Ukraine’s European integration. The research reveals the tourism and recreational potential of the border regions of Ukraine and Poland and analyses the role of Interreg programmes, Euroregions, grant initiatives and partnership projects in the formation of joint tourist routes, tourism brands and digital tourism services. Special attention is paid to the philological aspects of cross-border tourism, particularly the role of language, translation and adaptation of tourism content in ensuring effective intercultural communication. The practical value of the research lies in the possibility of using its results by local authorities, tourism enterprises, non- governmental organisations and educational institutions for developing strategies for Ukrainian-Polish cross-border tourism.