Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал:
http://dspace.tnpu.edu.ua/handle/123456789/43013| Назва: | Ян Каспрович – Роберт Бернс (польська рецепція шотландського поета) |
| Автори: | Янусь, Наталя |
| Бібліографічний опис: | Янусь Н. Ян Каспрович – Роберт Бернс (польська рецепція шотландського поета) // Збірник праць Тернопільського міського осередку Наукового товариства ім. Т. Г. Шевченка. Том 3 : Українсько-польські відносини: вчора і сьогодні. Тернопіль : Рада, 2007. С. 239-246 |
| Дата публікації: | 2007 |
| Видавництво: | Рада |
| Короткий огляд (реферат): | Польські переклади Яна Каспровича творів шотландського поета І’оберта Бернса порівняно з оригіналом, а також із синхронною українською версією П. Грабовського; систематизовано критичні відгуки польського митця про творчість Р. Бернса. Завдяки працям П. Грабовського тогочасний польський читач відкрив для себе багато новій імен поетів і письменників Старої Англії. їх твори у майстерних перекладах Я. Каспровича справедливо ввійшли у скарбницю польської літератури. |
| URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): | http://dspace.tnpu.edu.ua/handle/123456789/43013 |
| ISBN: | 966-8818-01-6 |
| Розташовується у зібраннях: | Збірник праць Тернопільського міського осередку Наукового товариства ім. Т. Г. Шевченка. Том 3 : Українсько-польські відносини: вчора і сьогодні |
Файли цього матеріалу:
| Файл | Опис | Розмір | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 19_Yanus.pdf | 1,74 MB | Adobe PDF | Переглянути/Відкрити |
Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.