Please use this identifier to cite or link to this item: http://dspace.tnpu.edu.ua/handle/123456789/43264
Title: Онімія роману Андрія Кокотюхи «Вигнанець і чорна вдова»
Other Titles: THE NAME OF ANDRIY KOKOTYUKHA’S NOVEL «THE EXILE AND THE BLACK WIDOW»
Authors: Бабій, Ірина Михайлівна
Наливайко, Марія Ярославівна
Богач, Софія Петрівна
Bibliographic description (Ukraine): Бабій І. М., Наливайко М. Я., Богач С. П. Онімія роману Андрія Кокотюхи «Вигнанець і чорна вдова» // Вісник науки та освіти : журнал. Київ : Наукові перспективи, 2026. № 6(48). С. 200-211. DOI : https://doi.org/10.52058/2786-6165-2026-6(48)-200-211
Issue Date: 2026
Publisher: Наукові перспективи
Keywords: літературно-художній антропонім
ім'я
прізвисько
прізвище
топонім
literary and artistic anthroponym
name
nickname
surname
toponym
Abstract: У сучасному мовознавстві ще недостатньо вивчено можливості літературно-художніх онімів прозових текстів українських авторів. Тому вивчення власного імені героя чи топонімів, які побутують у творах, потребує особливої уваги, а його ґрунтовний аналіз відкриває можливості для подальших узагальнень. Мета статті – дослідження літературно-художніх онімів, що функціонують у ретроромані Андрія Кокотюхи «Вигнанець і чорна вдова». Наше завдання – виявити всі літературно-художні оніми, з’ясувати їхнє смислове навантаження, проаналізувати функції, які вони виконують, звернути увагу на мотиви виникнення прізвиськ, визначити роль онімів у творчому задумі автора. Детальний аналіз літературно-художніх онімів ретророману Андрія Кокотюхи «Вигнанець і чорна вдова» дозволив виявити індивідуально-стильові особливості творення власних назв персонажів. Доведено, що всі літературно-художні антропоніми наділені значним характеристичним потенціалом. Зафіксовано цілу низку літературно-художніх антропонімів-прізвиськ, серед яких виділяються найменування, що характеризують персонажа за зовнішніми ознаками (вадами, виглядом, розумовими здібностями), за родом діяльності. Автор свідомо обирає імена з прозорою або прихованою семантикою, що зіставляється з долею та вдачею персонажів. Прізвиська й апелятивні найменування виконують важливу ідентифікаційну роль. Система імен у творі відображає соціальну та національну структуру Києва початку ХХ століття. Ми бачимо поділ на аристократичні імена з іноземним забарвленням. Топонімний простір роману повністю відповідає реальній карті тогочасного Києва. Використання реальних назв допомагає читачеві зануритися в певний історичний період. Розкрито етимологічне значення (внутрішню форму) літературно-художніх онімів. На вибір імені, прізвища чи прізвиська героя великий вплив має авторський задум.
In modern linguistics, the possibilities of literary and artistic onyms in prose texts by Ukrainian authors have not yet been sufficiently studied. Therefore, the study of the hero’s own name or toponyms that occur in works requires special attention, and its thorough analysis opens up opportunities for further generalizations. The purpose of our article is to study literary and artistic onyms that function in Andriy Kokotyukha’s retro novel «The Exile and the Black Widow». Our task is to identify all literary and artistic onyms, to clarify their semantic load, to analyze the functions they perform, to pay attention to the motives for the emergence of nicknames, to determine the role of onyms in the author’s creative plan. A detailed analysis of the literary and artistic onyms of Andriy Kokotyukha's retro novel «The Exile and the Black Widow» allowed us to identify individual and stylistic features of the creation of the characters' own names. It is proved that all literary and artistic anthroponyms are endowed with significant characteristic potential. A whole series of literary and artistic anthroponyms-surnames has been recorded, among which names that characterize the character by external signs (flaws, appearance, mental abilities), by type of activity stand out. The author deliberately chooses names with transparent or hidden semantics, which are compared with the fate and character of the characters. Surnames and appellative names play an important identification role. The system of names in the work reflects the social and national structure of Kyiv at the beginning of the 20th century. We see a division into aristocratic names with a foreign color. The toponymic space of the novel fully corresponds to the real map of Kyiv at that time. The use of real names helps the reader to immerse himself in a certain historical period. The etymological meaning (internal form) of literary and artistic onyms is revealed. The choice of the hero’s name, surname or nickname is greatly influenced by the author’s intention.
URI: http://dspace.tnpu.edu.ua/handle/123456789/43264
Appears in Collections:Статті

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Babij.pdf386,07 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.