Національна популярна шексперіана у дискурсі американської культури ХХ століття

Abstract

Стаття актуалізує проблематику історико-літературного осягнення важливої складової національного дискурсу Сполучених Штатів XIX сторіччя — драматургії Вільяма Шекспіра, трансформованої за популярними стереотипами тогочасного масового демократичного театру. Розглянуто ще непомічені дослідниками взаємодії шекспірівської класики і масового, популярного мистецтва. Увиразнено значущість популярної шекспіріани у духовому житті країни, процесах національного самовизначення і формування американської демократичної культури.

The article actualizes the issues of historical and literary comprehension of the essential component of the national discourse of the United States of the XIXth century — the dramatic art of William Shakespeare, which was transformed in accordance with the popular stereotypes of mass democratic theater of that time. It evaluates the interactions of Shakespearean classics and mass-market popular art, previously unnoticed by literary scholars. The accent is placed on the importance of popular Shakespearean art in the artistic and intellectual life of the country and its role in the formation of the national identity and American democratic culture.

Статья актуализирует проблематику историко-литературного осмысления важной составляющей национального дискурса Соединенных Штатов XIX столетия — драматургии Вильяма Шекспира, трансформированной в соответствии с популярными стереотипами массового демократического театра того времени. Рассмотрены ранее не замеченные исследователями взаимодействия шекспировской классики и массового, популярного искусства. Акцентирована значимость популярной шекспирианы в духовной жизни страны, в процессах национального самоопределения и формирования американской демократической культуры.