Мовні маркери етнічних стереотипів у публіцистичному дискурсі

Abstract

У статті запропоновано типологізацію мовних маркерів етнічних стереотипів у публіцистичному дискурсі української, англійської та польської мов. Здійснено розмежування між маркерами етнічних стереотипів та допоміжними засобами їх вербалізації. Визначено критерії, які дозволяють відрізнити етнічний стереотип від особистої думки автора публіцистичного тексту.

This article presents a typology of linguistic markers of ethnic stereotypes in Ukrainian, English and Polish journalistic discourse. Distinction has been made between markers of ethnic stereotypes and auxiliary means of their verbalization. Criteria have been identified to distinguish an ethnic stereotype from a personal opinion of the author of a journalistic text.

В статье предложена типологизация языковых маркеров этнических стереотипов в публицистическом дискурсе украинского, английского и польского языков. Осуществлено разграничение между маркерами этнических стереотипов и вспомогательными средствами их вербализации. Определены критерии, которые позволяют отличить этнический стереотип от личного мнения автора публицистического текста.

W artykule przedstawiona typologia językowych markerów stereotypów etnicznych w dyskursie publicystycznym języków ukraińskiego, angielskiego i polskiego. Zrobione rozróżnienie między markerami stereotypów etnicznych i srodkami pomocniczymi ich werbalizacji. Wybrane kryteria, które odróżniają stereotyp etniczny od osobistej opinii autora tekstu publicystycznego.