Світле обличчя твоє, як надія

Abstract

В інтерв’ю висвітлюється багатогранна постать видатного мовознавця Леоніда Булаховського, його любов до рідної мови, а також філології загалом. Йому імпонувало українське красне письменство, але шанував він і німецьку, російську, польську, французьку, чеську, болгарську, сербську, словацьку мови. Був видатним славістом. Захоплювався українськими письменниками-класиками, прагнув органічно поєднати слово і мистецтво.

В интервъю Юлия Леонидовна Булаховская, академик Академии наук Высшей школы Украины, рассказывает о себе и о своем отце, известном языковеде. В ее повествования представлен талантливый ученый мирового уровня, жизнерадостный отец.

The multifaceted figure of the famous linguist Leonid Bulakhovsky, his love for his native language and philology in general is highlighted in the interview. He was impressed with Ukrainian fiction, but he also respected German, Russian, Polish, French, Czech, Bulgarian, Serbian and Slovak languages. He was an outstanding Slavicist. He was fond of Ukrainian classical writers and sought to combine words and art naturally.