Історичні антропоніми у романі Юрія Горліса-Горського «Холодний Яр»

Abstract

У статті проаналізовані принципи добору псевдонімів для історичних персонажів роману «Холодний Яр» Юрія Горліса-Горського та визначені соціолінгвістичні підходи для їхнього вибору: на підтвердження достовірності з’ясовано функціонування реальних антропонімів та вигаданих найменувань у різних спогадах повстанців періоду 1918–1923 років.

В статье проанализированы принципы отбора псевдонимов для исторических персонажей романа «Холодный Яр» Юрия Горлиса-Горского и определены социолингвистические подходы для их выбора: для подтверждения действительности выяснено функционирование реальных антропонимов та вымышленных наименований в разных воспоминаниях повстанцев периода 1918–1923 годов.

The principles of the pseudonyms’ selection for the historical characters are analyzed in this article of the novel «The Cold Ravine» by George Horlis- Horskyy. Also sociolinguistic approaches are defined for their choices; the anthroponymy’s functioning of real and fictional names is clarified for authentication in the various insurgents’ memories in the period of 1918–1923 years.