Про деякі оцінні назви людини в українських східностепових говірках Південної Донеччини

Abstract

У статті на матеріалі новостворених українських східностепових говірок Південної Донеччини розглянуто низку найменувань рис характеру людини, які є сегментом оцінної лексики,. Установлено, що для реалізації досліджуваних сем найчастіше використовуються міжговіркові синоніми з різною функціональною активністю. Визначено, що серед видів номінації найпоширенішою є лексична (на рівні слова та словосполучення). Основним шляхом збагачення говіркового фонду антропономенів виступає деривація. Засвідчено лексеми із широкою семантичною структурою. Окремі найменування, зафіксовані у східностеповому просторі, відомі іншим суміжним та віддаленим українським діалектним континуумам зі спільними або відмінними ознаками в семантиці.

В статье на материале новообразованных украинских восточностепных говоров Южной Донетчины рассмотрен ряд наименований черт характера человека, которые являются сегментом оценочной лексики. Установлено, что для реализации исследуемых сем чаще всего используются междиалектные синонимы с разной функциональной активностью. Определено, что среди видов номинации самой распространенной является лексическая (на уровне слова и словосочетания). Основным путем обогащения диалектного фонда антропономенов выступает деривация. Засвидетельствованы лексемы с широкой семантической структурой. Отдельные наименования, зафиксированные в восточностепном пространстве, известны другим смежным и отдаленным украинским диалектным континуумам с общими или отличительными признаками в семантике.

The article presents a series of names to denote personality traits which are the segment of the valuation vocabulary based on newly-formed Ukrainian eastern steppe dialects of South Donetsk region. The author claims that the usage of the semes under consideration is mostly characterised by cross-dialectal synonyms of various functional activity. It is also asserted that the most widely used type of nomination is lexical (on the word and word-combination level). Derivation is considered to be the basic way to enrich dialectal fund of anthroponomens. The author makes notes of lexemes with wide semantic structure. Some names fixed in eastern steppe space are typical of other related and distant Ukrainian dialectal continuum with their common and distinct features in semantics.