Онімні перифрази як засіб оцінної характеристики персонажів у романі В. Шкляра "Чорний ворон"

Abstract

У статті проаналізовані описові звороти на позначення онімної лексики у романі «Чорний Ворон». Зауважено, що переважають перифрази, які виступають контекстуальними синонімами до антропонімів. Саме вони виконують, у першу чергу, оцінну функцію, надаючи тексту емоційності.

В статье проанализированы описательные обороты на обозначение онимной лексики в романе «Черный Ворон». Замечено, что преобладают перифразы, которые выступают контекстуальными синонимами к антропонимам. Именно они выполняют, в первую очередь, оценочную функцию, придавая тексту эмоциональности.

Descriptive constructions as means of denotation of proper noun’s vocabulary in the novel «Black Raven» were analy zed in the article. It is indicated, that periphrases, which are contextual synonyms to anthroponyms, prevail. They perform first of all evaluative function and it gives emotionality to the text.