П. Чайковський в однойменному романі Г. Майфета

Abstract

У статті «П. Чайковський в однойменному романі Г. Майфета» досліджуються особливості художнього моделювання головного персонажа з огляду на прототип, жанрові особливості твору, світогляд письменника тощо. З’ясовано, що за жанровою природою цей твір є монофонічним романом з характерними для останнього різножанровими вставками. Автор використав головним чином два епізоди з біографії П. Чайковського: одруження з А. Мілюковою і раптову смерть композитора. До відхилень від історичних фактів письменник вдається з метою посилення драматизму і гостроти реакції персонажа. Образ головного героя моделюється за принципом різкого протиставлення творчої особистості і її середовища, побуту і творчості. Таким чином, образ композитора має романтичне забарвлення з декадентським відтінком, постає самітником з унікальними якостями душі і духу на тлі занепаду гуманізму. У такому трактуванні знаходимо більше від біографічного автора, ніж від історичного прототипа.

In the article «P. Tchaikovsky in the eponymous novel by G. Mayfet» the author investigates the peculiarities of the artistic modeling of the main character in view of the prototype, genre features of the work, the writer's worldview, etc. It was found out that this genre is a monophonic novel with genre-specific nature, which is characteristic of the last multi-genre insertions. The author used mainly two episodes from the biography of P. Tchaikovsky: marriage with A. Milyukova and the sudden death of the composer. To increase the drama and sharpness of the character's reaction the writer applies to deviations from historical facts. The image of the protagonist is modeled on the principle of sharp contrast between the creative personality and its environment, between life and creativity. Thus, the image of the composer has a romantic color with a decadent tinge, appears with a hermit with unique qualities of soul and spirit against the background of the decline of humanism. In such an interpretation we find more from a biographical author than from a historical prototype.

В статье «П. Чайковский в одноименном романе Г. Майфета» исследуются особенности художественного моделирования главного персонажа в связи с прототипом, жанровыми особенностями произведения, мировозрением писателя. Установлено, что согласно жанровой природе этот роман является монофоническим романом с характерными для последнего разножанровыми вставками. Автор использовал главным образом два эпизода из биографии П. Чайковского: женитьбу на А. Милюковой и неожиданную смерть композитора. Отклонение от исторических фактов наблюдается там, где писатель ставит задачу усилить драматизм действия и остроту реакций героя. Образ главного героя моделируется согласно принципу резкого противопоставления творческой личности и ее окружения, быта и творчества. Таким образом, портрет композитора имеет романтическую закраску с декадентским оттенком. Чайковский изображен достаточно одиноким человеком с уникальными качествами души и духа на фоне заката гуманизма. В такой трактовке находим больше общего с биографическим автором, чем с историческим прототипом.