Проблема сімейних цінностей у романі М.-Ж. Уреш «Слуги ночі»

Abstract

Відома швейцарська письменниця Марі-Жанна Уреш, лауреат премії Е. Рамьера 2013 р. за роман «Слуги ноч» (2010), демонструє поєднання сюрреалізму, поетичного магічного реалізму з елементами реалізму для відтворення кризи родини Смутків, що стали жертвою економічної кризи. В аналізованому творі доведено вияв у романному просторі будинку як символу домашнього вогнища, який захищають усі персонажі. Підсумовано, що роман «Слуги ночі» у формі фантасмагоричної казки трактує проблеми сучасної родини. Досліджено символіку образів, виявлені численні алюзії на твори письменників світової літератури.

M.-J. Urech, a famous Swiss writer who received E. Ramier Award in 2013 for her novel «Valets of the night» shows a combination of surrealism, poetic magical realism and realism to speak about the crisis of Sadness family, the victim of economic crisis. The House is present as a symbol of hearth protected by all characters. It has been proved that the novel “Valets of the night” reveals the problem of a modern family in a form of phantasmagorical tale. Symbolical images have been studied; multiple allusions on novels by well-known writers have been founded.

Известная швейцарская писательница Мари-Жанна Уреш, лауреат премии Э. Рамьера 2013 г. за роман «Слуги ночи» (2010), демонстрирует соединение сюрреализма, поетического магического реализма с элементами реализма для отображения кризиса семьи Грусть, жертвы экономического кризиса. Дом раскрывается в романном пространстве как символ домашнего очага, который защищают все персонажи. Подчеркнуто, что роман «Слуги ночи» в форме фантасмагорической сказки показывает проблему современной семьи. Изучено символику образов, обнаружено алюзии на произведения известных писателей мировой литературы.