Чернечий одяг як символ богопосвяченого життя: особливості монашого габіту в жіночих францисканських згромадженнях у Галичині другої половини ХІХ – початку ХХ ст.

Abstract

У статті висвітлено особливості чернечого одягу жіночих францисканських згромаджень, які активно проводили свою діяльність на теренах Галичини у другій половині ХІХ – початку ХХ ст. Чернечий одяг у досліджуваних жіночих францисканських згромадженнях складався з певних елементів, зокрема: габіту, параману, розарію, францисканського паска, вельону та шкіряного взуття. Це були основні елементи, що ж стосується певних відмінностей, то у деяких згромадженнях елементами чернечого одягу також були плащі, нагрудні хрестики, медальйони та обручки. Черниці завжди і всюди носили монаший одяг, від його носіння могла звільнити тільки настоятелька в разі важливої причини, зазвичай, через хворобу. Одяг черниць певної конгрегації був одного кольору, фасону, крою, пошитий з однієї тканини. У статутних документах згромаджень були чітко описані елементи чернечого одягу, колір, фасон та довжина. Відмінності у зовнішньому вигляді габіту давали можливість чітко визначити, до якої саме конгрегації належала черниця.

On the basis of archival sources the article reveals the features of the monk’s frock in the female franciscan congregation in Galicia in the second half of the XIX – early XX century. A religious habit is a distinctive set of garments worn by members of a religious order. The habit consists of a tunic covered by a scapular and cowl, a veil for nuns. In all congregations there was a different color of habit. The rosary, attached to the cord, is the «Franciscan crown», a particular devotion from the Franciscan tradition which contemplates the mysteries of the seven joys of the Blessed Virgin Mary. Franciscans nuns, in the tradition of our founder Saint Francis of Assisi, embrace a life of simple and unattached poverty. The brown robes reflected the poverty. Additionally, a simple corded rope, known as cinture, with three knots is worn around the waist. The three knots represent Poverty, Chastity and Obedience, the three cornerstones of the Franciscan Order. Differences in the appearance of religious habit made it possible to clearly identify to which congregation belonged nun.