“Депатронімізація” як мовний фактор стабілізації українських прізвищ

Abstract

У статті на матеріалі антропонімії Бойківщини характеризуються процеси, які сприяли формуванню українських прізвищ як незмінних стабільних знаків. Порівняння історичного та сучасного антропонімікону показує, що важливу роль у формуванні українських прізвищ відіграло різке зменшення посесивних дериватів, які активно використовувалися як додаткові до імені засоби ідентифікації особи у “допрізвищевий” період.

Im Beitrag werden die Prozesse, die zur Stabilisierung ukrainischer Familiennamen als unveränderten stabilen Zeichen beitragen, auf dem Stoff des Personennamensystems der Boikenregion untersucht. Der Vergleich des historischen und modernen Personennameninventars hat ergeben, das die rasche Reduzierung der possessivischen Derivaten eine wichtige Rolle in der Stabilisierung ukrainischer Familiennamen spielt. Die Derivaten waren häufig in den Vorfamiliennamen (Zunamen) als zusätzliche zu den Vornamen Identifizierungsmittel gebraucht worden.