Типологія способів оказіональної контамінації стійких висловлювань в англійських та українських художніх текстах XX ст.

Abstract

У статті виявлено оказіональні зміни у семантичній структурі стійких висловлювань в англійських та українських художніх текстах ХХ ст. з визначенням тенденцій динаміки англійської та української фразеологічних систем.

У статті виявлено оказіональні зміни у семантичній структурі стійких висловлювань в англійських та українських художніх текстах ХХ ст. з визначенням В статье определены окказиональные изменения в семантической структуре устойчивых выражений в английских и украинских художественных текстах ХХ ст. c обозначением тенденций динамики английской и украинской фразеологических систем.

In this article occasional alterations in semantic structure of set expressions in English and Ukrainian fiction of the XXth cent. are defined with highlighting of tendencies in the development of English and Ukrainian phraseological systems.