Українське товариство культурних зв’язків із закордоном і українсько-чехословацьких відносинин у 1945–1953 рр.: між культурною дипломатією і тоталітарною пропагандою

Abstract

Мета статті – з’ясувати основні напрями і зміст діяльності Українського товариства культурних зв’язків із закордоном у розвитку українсько-чехословацьких відносин у 1945–1953 рр. у розрізі культурної дипломатії та її пропагандистського спрямування. В основі розвідки – джерела з фондів Українського товариства культурних зв’язків із закордоном (УТКЗЗ) з Центрального державного архіву вищих органів влади і управління України, а також фонду ЦК КПУ Центрального державного архіву громадських об’єднань України. Методологія дослідження ґрунтується на комплексному та системному підходах, застосуванні категорії культурної дипломатії та новітніх публікаціях з особливостей її проявів у тоталітарному, зокрема радянського суспільстві. Наукова новизна дослідження полягає у залученні нових джерел та застосуванні нових підходів для їх осмислення, висвітленні маловивченого періоду в історії відносин України і Чехословаччини. Висновки. УТКЗЗ протягом 1945–1953 рр. посіло важливе місце у розвитку українсько/радянсько-чехословацьких відносин в умовах становлення комуністичного режиму у Чехословаччині. Напрями, зміст і форми діяльності Товариства від початку були підпорядковані московському центру та компартійному керівництву України. УТКЗЗ імітувало громадський характер та виступало декоративним представництвом УРСР та її населення. Повоєнний етап діяльності відзначався відсутністю належних підготовлених кадрів, достатньої інформації стосовно справ у Чехословаччині, що обумовлювало «провали» відверто пропагандистської роботи УТКЗЗ. З одного боку, діяльність Товариства сприяла ознайомленню чехів і словаків з Україною та її культурою, з іншого – мало характер тоталітарної пропаганди, що просувала і обґрунтовувала безальтернативність радянської моделі у Чехословаччині.

The purpose of the article is to examine the main directions and content of the activity of the Ukrainian Society of Cultural Relations with Foreign Countries in the development of Ukrainian-Czechoslovak relations in 1945-1953 in terms of cultural diplomacy and its propaganda direction. The research is based on sources from the collections of the Ukrainian Society of Cultural Relations with Foreign Countries (USCRFC) from the Central State Archive of the Higher Authorities and Administration of Ukraine, as well as the collection of the Central Committee of the Communist Party of Ukraine of the Central State Archive of Public Associations and Ukrainians. The Research Methodology is based on comprehensive and systematic approaches, including the concept of cultural diplomacy and research the features of its manifestations in totalitarian, particularly Soviet, society. The scientific novelty of the study consists in the involvement of new sources and the application of new interpretative approaches to their understanding, highlighting a little-studied period in the history of relations between Ukraine and Czechoslovakia. Conclusions. The USCRFC played an important role in the development of Ukrainian/Soviet-Czechoslovak relations during 1945–1953, amid the establishment of the communist regime in Czechoslovakia. From the beginning, the directions, content, and forms of the Society’s activities were subordinated to the Moscow center and the leadership of the Communist Party of Ukraine. The USCRFC simulated a public character and acted as a symbolic representation of the Ukrainian SSR and its population. The post-war stage of activity was marked by the lack of properly trained personnel and sufficient information about the affairs in Czechoslovakia, which caused the "failures" of the openly propagandistic work of the Ukrainian Communist Party of Ukraine. On the one hand, the Society’s activities contributed to the familiarization of Czechs and Slovaks with Ukraine and its culture; on the other hand, it had the character of totalitarian propaganda, which promoted and justified the non-alternativeness of the Soviet model in Czechoslovakia.