Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал: http://dspace.tnpu.edu.ua/handle/123456789/11485
Назва: DEVELOPING GRAMMATICAL COMPETENCE OF PROSPECTIVE TEACHERS LEARNING ENGLISH AFTER GERMAN THROUGH INDEPENDENT WORK ACTIVITIES
Інші назви: Формування граматичної компетентності майбутніх учителів у процесі навчання англійської мови після німецької за допомогою вправ для самостійної роботи
Формирование грамматической компетентности будущих учителей в процессе обучения английскому языку после немецкого с помощью упражнений для самостоятельной работы
Автори: Danylenko, Oksana
Даниленко, Оксана
Бібліографічний опис: Danylenko, O. DEVELOPING FUTURE ENGLISH TEACHERS’ WRITING SKILLS USING CHECKLISTS / Oksana Danylenko // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Педагогіка. – 2018. – № 2. – С. 65–73. – Бібліогр. в кінці ст.
Дата публікації: 2018
Видавництво: Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка
Ключові слова: grammatical competence
productive grammatical skills
subsystem of exercises
prospective teachers
second foreign language
граматична компетентність
продуктивні граматичні навички
підсистема вправ
майбутні вчителі
друга іноземна мова
грамматическая компетентность
продуктивные грамматические навыки
подсистема упражнений
будущие учителя
второй иностранный язык
Серія/номер: Педагогіка;
Короткий огляд (реферат): The article deals with the problem of developing the a subsystem of exercises for forming productive grammatical competence of prospective teachers learning English after German through independent work activities. The importance of transfer based on previously acquired knowledge and skills in German and its influence on the process of forming prospective teachers’ English grammatical competence has been emphasized. The necessity to consider this factor when developing exercises for independent work has been shown. The principles of developing the subsystem of exercises for forming productive grammatical competence have been identified. The requirements the exercises should meet have been analyzed and the stages of the process of forming grammatical competence (preparatory, stereotypical and variational) have been identified in the process of designing the subsystem of exercises. The suggested subsystem of exercises includes three groups of exercises corresponding to the stages of the grammatical competence forming. The types of exercises in each group have been specified. The examples of exercises have been provided in the article. All groups of exercises provide tasks for the development of prospective teachers’ contrastive skills to identify similar phenomena in the systems of English and German languages, as well as for the development of reflection in the process of comparing speech phenomena on the one hand and the results of learning on the other. The third group of exercises engages communicative tasks. The presented subsystem is an instrument for organizing independent work of students with grammatical material.
Розглянуто особливості формування продуктивної граматичної компетентності майбутніх учителів у процесі навчання англійської мови після німецької за допомогою підсистеми вправ для самостійної роботи. Проаналізовано трактування структури граматичної компетентності та її компонентів. Досліджено підходи до виокремлення етапів формування граматичної компетентності в сучасній науковій літературі. Визначено, що з метою підвищення ефективності формування продуктивної граматичної компетентності студентів при розробці вправ потрібно враховувати вплив раніше засвоєних студентами знань та навичок з німецької мови. Встановлено, що досягнення студентами належного рівня англомовної граматичної компетентності можливе за умови ефективної організації самостійної роботи, спрямованої на максимальне використання позитивного переносу з німецької мови. Обґрунтовано принципи розробки підсистеми вправ для самостійної роботи з формування продуктивних граматичних навичок у процесі навчання другої іноземної мови: відповідність типів і видів вправ певному виду мовленнєвої діяльності і комунікативним умінням, урахування позитивного взаємовпливу різних видів мовленнєвої діяльності, врахування можливостей переносу та інтерференції, забезпечення реалізації творчої самостійної роботи та можливостей для розвитку граматичної усвідомленості студентів. У процесі розробки підсистеми вправ проаналізовано вимоги до вправ для формування граматичних навичок та виокремлено підготовчий, стереотипний і варіативний етапи формування граматичної компетентності. Відповідно до визначених етапів у підсистемі вправ для самостійної роботи з формування продуктивної граматичної компетентності майбутніх учителів у процесі навчання англійської мови після німецької були визначено три групи вправ, в кожній з яких конкретизовано види вправ, спрямовані на ознайомлення з новими граматичними структурами та їх відтворення, автоматизацію дій студентів із новими граматичними структурами на рівні словоформи, словосполучення, фрази/речення понадфразової єдності і тексту у процесі говоріння та письма. Наведено приклади вправ з кожної групи підсистеми. Всі групи вправ передбачають завдання для розвитку контрастивних умінь визначати схожі явища у системах англійської та німецької мов, а також для розвитку рефлексії у процесі зіставлення мовних явищ з одного боку та результатів навчання з іншого. Третя група вправ передбачає залучення комунікативних завдань. Відзначено, що представлена підсистема є інструментом організації самостійної роботи студентів з граматичним матеріалом.
Рассмотрены особенности формирования продуктивной грамматической компетентности будущих учителей в процессе обучения английскому языку после немецкого с помощью подсистемы упражнений для самостоятельной работы. Проанализированы трактовки структуры грамматической компетентности. Исследованы подходы к выделению этапов формирования грамматической компетентности в современной научной литературе. Определено, что для повышения эффективности формирования продуктивной грамматической компетентности студентов при разработке упражнений нужно учитывать влияние ранее усвоенных студентами знаний и навыков по немецкому языку. Обоснованы принципы разработки подсистемы упражнений для самостоятельной работы по формированию продуктивных грамматических навыков в процессе обучения второму иностранному языку. Проанализированы требования к упражнениям для формирования грамматических навыков и выделены подготовительный, ситуативный и вариативный этапы формирования грамматической компетенции. Согласно определенным этапам в подсистеме упражнений для самостоятельной работы по формированию продуктивной грамматической компетентности будущих учителей в процессе обучения английскому языку после немецкого были определены три группы упражнений. Приведены примеры упражнений из каждой группы подсистемы. Все группы упражнений предусматривают задание для развития контрастивных умений определять сходные явления в системах английского и немецкого языков, а также для развития рефлексии в процессе сопоставления языковых явлений с одной стороны и результатов обучения с другой. Третья группа упражнений предусматривает привлечение коммуникативных заданий. Отмечено, что представленная подсистема является инструментом организации самостоятельной работы студентов с грамматическим материалом.
URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): http://dspace.tnpu.edu.ua/handle/123456789/11485
ISSN: 2311-6382
Розташовується у зібраннях:Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Педагогіка, 2018, № 2

Файли цього матеріалу:
Файл Опис РозмірФормат 
DANYLENKO.pdf129,53 kBAdobe PDFПереглянути/Відкрити


Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.