Питання мови в книзі Андрія Содомори «Бесіди п(р)одумки»

Abstract

Стаття присвячена аналізу питань мови, поставлених у книзі Андрія Содомори «Бесіди п(р)одумки». У враженнях, спостереженнях, образах, думках, що провокують різного роду асоціації, відомий письменник і перекладач підводить читача до роздумів про мову як засіб, через який самовиражається народ чи окрема людина.

Статья посвящена анализу вопросов языка, поставленных в книге Андрея Содоморы «Беседы о мыслях». У впечатлениях, наблюдениях, образах, мыслях, провоцирующих разного рода ассоциации, известный писатель и переводчик подводит читателя к размышлениям о языке как средстве, через которое самовыражается народ или отдельный человек.

The article is dedicated to the analysis of the language issues from Andriy Sodomora's book «Talks about thoughts». Prof. Sodomora, a well known writer and translator, leads the reader through the impressions, observations, images, thoughts and various free associations to underdtanding language as a way and tool of self-expression both for a person and a people.