Please use this identifier to cite or link to this item:
http://dspace.tnpu.edu.ua/handle/123456789/13627| Title: | Rendering of Communicative and Emotive Functions of Occasionalisms in Translation |
| Other Titles: | Перенесення комунікативних та емоційних функцій оказіоналізмів у перекладі Перенесение коммуникативных и эмоциональных функций окказионализмов при переводе |
| Authors: | Zubryk, A. R. |
| Bibliographic description (Ukraine): | Zubryk A. R. Rendering of Communicative and Emotive Functions of Occasionalisms in Translation // Науковий вісник міжнародного гуманітарного університету : збірник наукових праць. Серія : Філологія. Одеса : Гельветика, 2014. Т. 1 Вип.11. С. 133–135. |
| Issue Date: | 2014 |
| Publisher: | Гельветика |
| Keywords: | occasionalisms ways of translation transliteration. caique descriptive translation lexical-semantic substitution concretization generalization оказіоналізми способи перекладу транслітерація калькування описовий переклад лек-сико-семантична заміна конкретизація узагальнення окказионализмы способы перевода транслитерация калькирование описательный перевод лексико-семантическая замена конкретизация обобщение |
| Abstract: | The peculiarities of using occasionalisms and the ways of their translation on the material of the novel “The Hunger Games" by Suzanne Collins are revealed in the article. У статті розглянуто особливості вживання оказіоналізмів і способи їх перекладу на прикладі роману Сюзанни Коллінз «Голодні ігри». В статье представлен обзор особенностей употребления окказионализмов и способы их перевода на примере романа Сюзанны Коллинз «Голодные игры». |
| URI: | http://dspace.tnpu.edu.ua/handle/123456789/13627 |
| Appears in Collections: | Статті |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Zubryk_1.pdf | 568,41 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.