Please use this identifier to cite or link to this item:
http://dspace.tnpu.edu.ua/handle/123456789/21899| Title: | Особливості відтворення своєрідності національної культури в перекладі |
| Other Titles: | The Peculiarities of National Identify Issues in Translation |
| Authors: | Олійник, Тетяна |
| Bibliographic description (Ukraine): | Олійник Т. Особливості відтворення своєрідності національної культури в перекладі // Наукові записки Тернопільського державного педагогічного університету. Сер. Мовознавство. Тернопіль : ТДПУ, 2003. Вип. 10. С. 145-147 |
| Issue Date: | 2003 |
| Publisher: | ТДПУ |
| Series/Report no.: | Мовознавство; |
| Abstract: | The peculiarities of the source language are treated as the peculiarities of the seme which is distinguished by the specificity of national culture. This problem can be investigated while comparison the meaning of words in the source language and the target language. Such sensecultural approach allows to describe semantic peculiarities of lexical unites, which are distinguished by the specificity of national culture, and the ways of their rendering in translation. |
| URI: | http://dspace.tnpu.edu.ua/handle/123456789/21899 |
| Appears in Collections: | Наукові записки Тернопільського державного педагогічного університету ім. В. Гнатюка. Сер. Мовознавство. 2003. Вип. 10 |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 2003-2.-144-146.pdf | 65,61 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.