Please use this identifier to cite or link to this item: http://dspace.tnpu.edu.ua/handle/123456789/3395
Title: «Стріла і пісня» Генрі Лонґфелло в україномовному просторі.
Authors: Боднар, Оксана
Keywords: переклад
вірш
стиль
першотвір
образ.
Issue Date: 2012
Publisher: Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка
Citation: Боднар, О. «Стріла і пісня» Генрі Лонґфелло в україномовному просторі. / Оксана Боднар // Studia Methodologica : [науковий збірник] / гол. ред. Р. Гром'як; відп. ред. І. Папуша ; редкол.: О. Куца, Н. Поплавська, М. Ткачук [та ін.]. – Тернопіль : ТНПУ, 2012. – Вип. 34. – C. 176-182. – Бібліогр. в кінці ст.
Abstract: Автор статті на основі літературознавчого аналізу дає оцінку україномовним версіям "Стріли і пісні" Генрі Лонґфелло та з'ясовує особливості відтворення авторського стилю різними інтерпретаторами.
Автор статьи на основе литературоведческого анализа даёт оценку украиноязычных версий "Стрелы и песни" Генри Лонгфелло и выясняет особенности воспроизведения авторского стиля разными интерпретаторами.
The author of the article evaluates Ukrainian versions of " The Arrow and the Song” by Henry Wadsworth Longfellow and defines the peculiarities of reproducing the author’s style by different translators on the basis of literary analysis.
URI: http://dspace.tnpu.edu.ua/handle/123456789/3395
Appears in Collections:Studia Methodologica. Вип. 34

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Bodnar_Oksana .pdf436,36 kBUnknownView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.