Особливості часової організації наративу роману Джордж Еліот "Адам Бід"

Abstract

У статті досліджується проблема того, як часова організація роману "Адам Бід" впливає на структуру наративної моделі і на досягнення моральної та естетичної цілей. Тема роману вимагає уваги до часової еволюції, яка відбивається в хронології літературного твору. І вивчення цієї хронології показує, що мистецтво написання романів та їх естетична сторона істотно залежать від часової організації наративу. Контроль Джордж Еліот над цілісністю романів має темпоральний характер: взаємовідношення частини до цілого контролюється її часовою позицією у творі, тобто значення історії залежить від того як її розгорнуть у часі.

В статье исследуется проблема того, как часовая организация роману "Адам Бид" влияет на структуру нарративной модели и на достижение моральной и эстетичной целей. Тема роману требует внимания к часовой эволюции, которое отражается в хронологии литературного произведения. И изучение этой хронологии показывает, что искусство написания романов и их эстетическая сторона существенно зависят от часовой организации нарративу. Контроль Джордж Эллиот над целостностью романов имеет темпоральный характер: взаимоотношение части к целому контролируется ее часовой позицией в произведении, то есть значение истории зависит от того как ее развернут во времени.

The problem of temporal organization in the novel "Adam Bede" and its influence on the structure of narrative model and on achievement of moral and aesthetic aims is investigated in the article. A theme of the novel claims attention to the temporal evolution, which is reflected in chronology of literary work. And the study of this chronology shows that the art of novel writing and its aesthetic side substantially depends on temporal organization of the narrative. George Elliot’s control over the integrity of novels has temporal character: interrelation of the part to the whole is controlled by its temporal position in work, so the value of history depends on the way it will be presented in time