Співпраця у сфері музики України та Польщі (1991–2025)

Abstract

У запропонованій бакалаврській роботі А. Заваринська здійснила комплексне дослідження співпраці України та Польщі у сфері музики впродовж 1991–2025 рр. Проаналізувала історіографію проблеми, джерельну базу та теоретико-методологічні засади вивчення українсько-польської музичної взаємодії. Значну увагу приділено передумовам становлення співпраці після здобуття Україною незалежності, особливостям формування інституційних механізмів культурної взаємодії та розвитку двосторонніх зв’язків у музичній сфері. Висвітлено основні форми українсько-польської музичної співпраці, зокрема фестивальну діяльність, конкурси, гастролі, освітні програми, творчі обміни та спільні мистецькі проєкти. Досліджено процес взаємовпливу музичних культур України та Польщі, роль музичного мистецтва у популяризації національної культурної спадщини та формуванні міжкультурного діалогу. Проаналізовано трансформацію українсько-польської музичної співпраці в умовах сучасних суспільно-політичних змін після 2014 р. Окрему увагу приділено впливу російсько-української війни на характер культурної взаємодії, розкрито значення музики як інструменту культурної дипломатії, міжнародної комунікації та підтримки України на міжнародній арені. Визначено основні проблеми, виклики та перспективи подальшого розвитку співробітництва у сфері музики між Україною та Польщею. Охарактеризовано роль державних, громадських та міжнародних інституцій у реалізації спільних культурних ініціатив. Проаналізовано методичний потенціал теми для використання в освітньому процесі та викладанні історичних дисциплін.

In the presented bachelor’s thesis, A. Zavarynska conducted a comprehensive study of cooperation between Ukraine and Poland in the field of music during the period from 1991 to 2025. The historiography of the issue, the source base, and the theoretical and methodological foundations for studying Ukrainian-Polish musical interaction were analyzed. Considerable attention was paid to the prerequisites for the establishment of cooperation following Ukraine’s independence, the specific features of the formation of institutional mechanisms of cultural interaction, and the development of bilateral relations in the musical sphere. The study highlights the main forms of Ukrainian-Polish musical cooperation, including festival activities, competitions, concert tours, educational programs, creative exchanges, and joint artistic projects. The process of mutual influence between the musical cultures of Ukraine and Poland was examined, as well as the role of musical art in promoting national cultural heritage and fostering intercultural dialogue. Particular attention was devoted to the transformation of Ukrainian-Polish musical cooperation in the context of contemporary socio-political changes after 2014. Special emphasis was placed on the impact of the Russian-Ukrainian war on the nature of cultural interaction. The significance of music as an instrument of cultural diplomacy, international communication, and support for Ukraine in the international arena was revealed. The main problems, challenges, and prospects for the further development of cooperation in the field of music between Ukraine and Poland were identified. The role of governmental, public, and international institutions in implementing joint cultural initiatives was characterized. The methodological potential of the topic for application in the educational process and in teaching historical disciplines was also analyzed.