"Острозький епізод" Констанцького собору (1414–1418 рр.)

Abstract

У статті проаналізовано повідомлення німецького хроніста Ульріха фон Ріхенталя про візит високоповажного «герцога Червоної Русі» («der hertzog von rotten Rüssen») на XVI Вселенський собор, що відбувся впродовж 1414–1418 рр. в середньовічному баварському містечку Констанці. На підставі залучення маловідомого в українській історіографії твору іншому середньовічного автора Томаса Прішуха встановлено, що цим можновладцем був «герцог Острозький» («Mer ein fürst herczog von Ostrog»). Напевно, у текстах пам’яток XV ст. йшлося про найстаршого тоді представника відомої родини – князя Федора Даниловича.

В статье проанализированы сообщения немецкого хрониста Ульриха фон Рихенталя о визите высокопоставленного «герцога Красной Руси» («der hertzog von rotten Rüssen») на XVI Вселенский собор, состоявшийся на протяжении 1414–1418 гг. в средневековом баварском городке Констанце. На основании привлечения малоизвестного в украинской историографии произведения другого средневекового автора Томаса Пришуха установлено, что этим достойником был «герцог Острожский» («Mer ein fürst herczog von Ostrog»). Наверное, в текстах памятников XV в. речь шла о старшем тогда представителе известной семьи – князе Федоре Даниловиче.

The article analyzes the message of the German chronicler Ulrich von Richental about the visit of esteemed «Duke of Red Rus’» («der hertzog von rotten Rüssen») to the XVI Ecumenical Council, held during the 1414–1418th at the town Konstanz in medieval Bavaria. We found, based on a little-known attraction in the Ukrainian historiography work of another medieval author Thomas Prischuch, that this lord was the «Duke of Ostrog» («Mer ein fürst herczog von Ostrog»). Perhaps, duke Fedir Danylovych, the oldest known representative of the powerful family, is mentioned in the both texts of the XV century.