Browsing by Subject переклад

Jump to: 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Ґ Д Е Є Ё Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я or enter first few letters:  
Showing results 1 to 20 of 42  next >
PreviewIssue DateTitleAuthor(s)
2018LOCALIZATION AS A MEANS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION: TRANSLATION ASPECTHolovatska, Yuliia; Protsyshyn, Taras
2018THE ROLE OF PSYCHOLINGUISTIC SEGMENT IN THE ORGANIZATION OF THE EDUCATIONAL PROCESS OF FUTURE TRANSLATORSMorska, Liliya; Sabat, Natalia
2014Ukraińskie konstrukcje z imiesłowowymi równoważnikami zdania w przekładzie na język polskiPatyk, Joanna
2016Анна Ахматова і Марина Цвєтаєва: дві перекладені версії однієї поезії Івана ФранкаГрицак, Н. Р.
2014Василь Стус як перекладач поезії Марини ЦвєтаєвоїГрицак, Наталя
2017Відтворення алюзій в українських перекладах англомовної художньої прозиЦепенюк, Т. О.
2017Відтворення англійських іменників-інтенсифікаторів в українських перекладах художньої прозиЦепенюк, Т. О.
2018Відтворення лексичної неоднозначності в українських перекладах трагедії В. Шекспіра «Отелло» (версії В. Щербаненка, П. Куліша, І. Стешенко)Лебедева, Ганна
2018Відтворення мовленнєвого етикету в українських перекладах творів англомовної художньої прози XIX ст.Новосад, Юлія
2010-08-06Генрі Лонґфелло у контексті українсько-американських літературних зв’язків XIX – XX ст.: Рецепція. Відтворення стилю поета.Боднар, Оксана Ярославівна
2014До питання про польсько-українські синтаксичні контрастиБаранiвська, Оксана
2009-10-17Жанр псалма: ґенеза, адаптація, трансформація.Чотарі, Вероніка Аттіловна
2014Закономірності культурно-етнічної концепції перекладуОлійник, Тетяна
2018Компаративні фразеологічні одиниці в англо-українському художньому перекладіЦепенюк, Тетяна
2018Лексичні інтенсифікатори в сучасній англомовній художній прозі та шляхи їхнього відтворення українською мовоюЦепенюк, Тетяна; Головацька, Юлія
2019Локалізація відеоігор як перекладознавча проблемаГоловацька, Юлія; Процишин, Тарас
2007-10-19Літературна репутація роману Е.Хемінгвея «По кому подзвін» в американському, російському та українському літературознавстві.Коханська, Ірина Станіславівна
2016Літературна та загальнокультурна рецепція архетипних просторових уявлень В. Теккерея (в умовах українського сьогодення)Плавуцька, Ірина; Денисюк, Надія; Федак, Софія
2016Літературні обрії Миколи ЗимомріХоданич, Петро
2011-02-08Мала проза Елізи Ожешко та українська новелістика кінця ХІХ – початку ХХ століття: поетика, типологія.Спатар, Ірина Миколаївна