Результаты 5537 по 5556 из 29140
< назад
дальше >
| Предварительный просмотр | Дата выпуска | Название | Автор(ы) |
| 2011 | Відтворення авторських перетворень компаративних фразеологічних одиниць інтенсифікуючого значення українською мовою | Цепенюк, Тетяна Олегівна |
| 2020 | Відтворення авторського стилю Річарда Метисона засобами української мови | Гоца, Наталія Михайлівна; Хованець, Антоніна |
| 2017 | Відтворення алюзій в українських перекладах англомовної художньої прози | Цепенюк, Тетяна Олегівна |
| 2017 | Відтворення англійських іменників-інтенсифікаторів в українських перекладах художньої прози | Цепенюк, Тетяна Олегівна |
| 2023-10-16 | Відтворення англійськомовного правового дискурсу в українському перекладі | Михалюк, П. А. |
| 2022-05-19 | Відтворення безеквівалентної лексики в українських перекладах С. Кінга | Чумак, Галина Василівна; Деркач, Галина Степанівна |
| 2015 | Відтворення глибинної стихії української душі у романі "Чого не гоїть вогонь" Уласа Самчука | Працьовитий, Володимир |
| 2021 | Відтворення домінант ідіостилю Джорджа Орвелла у перекладах українською мовою | Уруська, Олена |
| 2018-03-15 | Відтворення діалектизмів в англо-українському художньому перекладі | Цепенюк, Тетяна Олегівна; Головацька, Юлія Богданівна |
| 2020 | Відтворення емоційно-експресивної складової в політичних рекламних текстах | Головацька, Юлія Богданівна; Голич, Марія |
| 2023-10-16 | Відтворення заклинань в англо-українському перекладі (на матеріалі творів Дж. Ролінг з серії про Гаррі Поттера) | Тарнавська, В. І. |
| 2014 | Відтворення категорії визначеності/невизначеності як проблема перекладу | Попівчак, Н. |
| 2023-04-25 | Відтворення комічного при перекладі комедійних серіалів | Пантелеймін, А. М. |
| 2018 | Відтворення лексичної неоднозначності в українських перекладах трагедії В. Шекспіра «Отелло» (версії В. Щербаненка, П. Куліша, І. Стешенко) | Лебедева, Ганна |
| 2023-04-28 | Відтворення лінгвістичних особливостей авторського стилю Е. Гемінґвея в українських перекладах | Чумак, Галина Василівна; Конкульовський, Володимир Вікторович |
| 2023-04-25 | Відтворення маркерів індивідуально-авторського стилю Артура Конан Дойла в українських перекладах | Дмитрин, С. В. |
| 2018 | Відтворення мовленнєвого етикету в українських перекладах творів англомовної художньої прози XIX ст. | Новосад, Юлія Ігорівна |
| 2023-10-16 | Відтворення ненормативної лексики як соціальна проблема | Леонідов, Д. Ю. |
| 2020-03-19 | Відтворення образності у підсилювальних компаративних конструкціях | Цепенюк, Тетяна Олегівна |
| 2014 | Відтворення публіцистичної метафористики в англо-українському перекладі | Ковальчук, Т. |
