Результаты 23 по 42 из 71
< назад
дальше >
Предварительный просмотр | Дата выпуска | Название | Автор(ы) |
| 2024 | Едитологія перекладуяк напрям перекладознавчих досліджень | Одрехівська, Ірина |
| 2009-10-17 | Жанр псалма: ґенеза, адаптація, трансформація. | Чотарі, Вероніка Аттіловна |
| 2014 | Закономірності культурно-етнічної концепції перекладу | Олійник, Тетяна |
| 2018 | Компаративні фразеологічні одиниці в англо-українському художньому перекладі | Цепенюк, Тетяна Олегівна |
| 2018 | Лексичні інтенсифікатори в сучасній англомовній художній прозі та шляхи їхнього відтворення українською мовою | Цепенюк, Тетяна Олегівна; Головацька, Юлія Богданівна |
| 2017 | Локалізація в контексті сучасного перекладу | Головацька, Юлія Богданівна |
| 2019 | Локалізація відеоігор як перекладознавча проблема | Головацька, Юлія Богданівна; Процишин, Тарас |
| 2024 | Лінгвальні особливості перекладу роману К. Д. Флореску «Якоб вирішує любити» | Вірстюк, Ірина; Заполовський, Микола |
| 2007-10-19 | Літературна репутація роману Е.Хемінгвея «По кому подзвін» в американському, російському та українському літературознавстві. | Коханська, Ірина Станіславівна |
| 2016 | Літературна та загальнокультурна рецепція архетипних просторових уявлень В. Теккерея (в умовах українського сьогодення) | Плавуцька, Ірина; Денисюк, Надія; Федак, Софія |
| 2013 | Літературний контекст у проекції типології та сприймання (Йозеф Рот, Осип Турянський, Іван Франко) | Дзись, Тарас |
| 2016 | Літературні обрії Миколи Зимомрі | Ходанич, Петро |
| 2011-02-08 | Мала проза Елізи Ожешко та українська новелістика кінця ХІХ – початку ХХ століття: поетика, типологія. | Спатар, Ірина Миколаївна |
| 2021 | Мовленнєвий портрет персонажа художнього твору в оригіналі і перекладі | Цепенюк, Тетяна Олегівна; Ваврів, Ірина Ярославівна; Дзюбановська, Інна Анастасія Вікторівна |
| 2011 | Міжкультурні аспекти перекладу та їх роль в іноземномовній комунікації | Лотоцька, Олександра |
| 2012 | Міжкультурні аспекти перекладу та їх роль в іноземномовній комунікації. | Лотоцька, Олександра |
| 2012-02 | Міфопоетика різдвяних оповідань (Чарлз Діккенс і українська література) | Приймачук, Ольга |
| 2015 | Незавершена трилогія Івана Франка "Чорна хмара": історія створення, публікації | Лишак, Галина |
| 2015 | Новела "Маркіза" Фон О. Г. Фон Кляйста в перекладі Івана Франка | Мучка, Мирослава |
| 2014 | Освітні лінгвокультурні маркери а англо-українському перекладі | Олійник, Тетяна |