Результаты 46 по 65 из 70
< назад
дальше >
| Предварительный просмотр | Дата выпуска | Название | Автор(ы) |
| 2018 | Переводное цитирование и трансформация перевода иноязычных прецедентов как идиостилевой прием в творчестве Бориса Гребенщикова | Лещак, Светлана |
| 2019 | Переклад антропонімів | Головацька, Юлія Богданівна; Кріль, Ігор |
| 2018 | Питання мови в книзі Андрія Содомори «Бесіди п(р)одумки» | Панчук, Галина Дмитрівна |
| 2014 | Поняття тексту та функціонального стилю мови у площині перекладацького аналізу | Стрілецька, Світлана |
| 2018 | Поняття “перекладацькі стратегії” як складової фахової компетенції | Ковалик, Т. |
| 2012-02 | Про переклад поезії Євгена Маланюка російською мовою Валерією Богуславською | Грицак, Наталія Русланівна |
| 2018 | Реконструкція образу сну в перекладі комедії «Сон літньої ночі» Ю. Лісняка | Лебедева, Ганна |
| 2019 | Рецептивний аспект перекладу художнього твору | Головацька, Юлія Богданівна; Кухтин, Марія |
| 2010-08-06 | Рецепція творчості Гайнріха фон Кляйста в літературному процесі України ХІХ – ХХ століть. | Мучка, Мирослава Зіновіївна |
| 2007-02-09 | Рецепція Ґете у російській літературі кінця XIX – початку XX століть. | Тарарак, Олександр Валентинович |
| 2022 | Роман Бориса Харчука «Кревняки» у російському перекладі | Глотов, Олександр |
| 2024 | Специфіка перекладу текстів науково-технічного стилю (на матеріалі тексту інструкції з експлуатації) | Лашко, Анна |
| 2020 | Способи передачі пропріальної лексики у художньому тексті | Алексевич, Марія |
| 2019 | Способи перекладу лексичних інновацій англомовних соцмереж українською мовою | Куца, О. І.; Максим’юк, Марія |
| 2018 | Стилістичні та лексичні засоби як спосіб передачі авторської оцінки героя художнього твору: перекладацький аспект | Головацька, Юлія Богданівна; Цепенюк, Тетьяна Олегівна |
| 2019 | Структурно-семантичні особливості правничих термінів | Головацька, Юлія Богданівна; Тичинський, Петро |
| 2012 | «Стріла і пісня» Генрі Лонґфелло в україномовному просторі. | Боднар, Оксана |
| 2018 | Творчі взаємини Володимира Сосюри та Мікулаша Неврлого | Царик, Л. І. |
| 2011-05-07 | Творчість Оскара Вайлда в літературно-критичних (англійському, українському та російському) дискурсах. | Деркач, Галина Степанівна |
| 2020 | Українські переклади Біблії XIX–XX століть: лінгвокультурологічний аспект | Ботвин, Тетьяна Михайлівна; Botvyn, T. M. |
